Connectez-vous avec des experts et des passionnés sur Zoofast.fr. Rejoignez notre communauté de connaisseurs pour accéder à des réponses complètes et fiables sur n'importe quel sujet.
Sagot :
Salut, voici ma réponse:
Texte en français:
Seule dans sa grande maison, située en marge de la ville, Margaret vit avec son chien, un labrador noir appelé Church, en référence à Winston Churchill. Une nuit, alors qu'elle vient de s'éveiller, la jeune femme entend un bruit d'eau qui goutte. Elle se lève et va resserrer le robinet de la salle de bain. En se recouchant, sachant que Church aime dormir sous son lit, Margaret laisse pendre la main et reçoit un coup de langue de son fidèle compagnon. Rassurée, elle se rendort. Plus tard, cette même nuit, Margaret est à nouveau tirée du lit par le même bruit. Elle décide de retourner dans la salle de bain et de vérifier à nouveau le robinet. En se recouchant, son chien lui lèche la main et rassurée, elle succombe au sommeil. Néanmoins, quand, pour une troisième fois, elle doit se relever, la jeune femme s'inquiète. Surtout quand, attentive, elle s'aperçoit que le bruit ne vient pas de la salle de bain, mais bel et bien de son armoire. En l'ouvrant, elle découvre horrifié, le pauvre Church, pendu, en train de se vider de son sang, un mot agrafé sur son flanc: «les humains aussi peuvent lécher.»
Texte en anglais:
Alone in her large house, located on the outskirts of the city, Margaret lives with her dog, a black Labrador called Church, in reference to Winston Churchill. One night, when she has just woken up, the young woman hears the sound of dripping water. She gets up and goes to turn on the bathroom faucet. While lying down, knowing that Church likes to sleep under her bed, Margaret lets her hand hang down and receives a lick from her faithful companion. Reassured, she goes back to sleep. Later that same night, Margaret is pulled out of bed again by the same noise. She decides to go back to the bathroom and check the faucet again. While lying down, her dog licks her hand and reassured, she succumbs to sleep. However, when, for the third time, she has to get up, the young woman is worried. Especially when, attentive, she realizes that the noise is not coming from the bathroom, but indeed from her wardrobe. As she opens it, she finds horrified, poor Hanging Church bleeding out, a word stapled to her side: "Humans can lick too."
Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. Zoofast.fr est toujours là pour vous aider. Revenez souvent pour plus de réponses à toutes vos questions.