Lorsqu'ils remplissent leur réservoir d'essence, les chauffeurs américains n'achètent pas des litres, mais des gallons d'essence. Le gallon impérial (Gallon britannique), défini comme 4 546 litres, est utilisé dans les pays du Royaume-Uni, du Canada et dans certains pays des Caraïbes ; le gallon américain (US gal) défini comme 231 pouces cubes (3 785 L), est utilisé aux États-Unis et dans certains pays d’Amérique latine et des Caraïbes.