djunaaa
Answered

Participez aux discussions sur Zoofast.fr et obtenez des réponses pertinentes. Découvrez des informations complètes et précises sur n'importe quel sujet grâce à notre plateforme de questions-réponses bien informée.

Bonjour j’ai beaucoup de mal à faire cette exercices pouvez-vous m’aider ? Voici la consigne:

a) Trouvez le niveau de langue qui convient par rapport au destinataire.

b) Récrivez le texte.

Benoît Benêt a répondu à une annonce pour vendre des cacahuètes sur la plage, mais s'est trompé de niveau
de langue. Corrigez sa lettre pour l'aider à obtenir ce travail.
Salut Monsieur le Directeur !
Je réponds à votre annonce pour le boulot de cet été, qui m'intéresse vachement. J'ai déjà une super
expérience dans ce genre de job, puisque j'ai vendu des bonbecs dans un cinéma. Un de mes anciens potes
m'a parlé de votre boîte et m'a promis que l'ambiance était trop bien. Passez-moi un petit coup de fil, je vous
dis au revoir
Benoît Benêt

Sagot :

bibibobo

Réponse :

Bonjour, j’espère que ça t'aideras ! :)

Salut bonjour/cher Monsieur le Directeur !

Je réponds à votre annonce pour le boulot travail de cet été, qui m'intéresse vachement beaucoup/énormément. J'ai déjà une super  bonne

expérience dans ce genre de job travaux, puisque j'ai vendu des bonbecs bonbons dans un cinéma. Un de mes anciens potes  amis

m'a parlé de votre boîte entreprise et m'a promis que l'ambiance était trop bien bonne/excellente. Passez-moi un petit coup de fil , je vous

dis au revoir tenez moi au courant  Cordialement ou autre formule de politesse

Benoît Benêt

Explications :

La lettre est pour Monsieur le Directeur on utilise donc le vouvoiement.  

je -----> vous

Ils faut remplacer les mots familiers.

Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Merci de visiter Zoofast.fr. Revenez bientôt pour découvrir encore plus de réponses à toutes vos questions.