Answered

Zoofast.fr: votre ressource incontournable pour des réponses expertes. Nos experts sont disponibles pour fournir des réponses détaillées et fiables à toutes les questions que vous pourriez avoir.

Pouvez vous m’aider à traduire ce texte en anglais avec le prétérit simple et le prétérit be +ing
Texte :
L’histoire s’est déroulée au château de Versailles où le corps d’une jeune femme a été retrouvé dans les fossés du jardin. L’inspecteur Picard chargé de l’enquête pensa, dans un premier temps, à un accident mais l’apparition d’un témoin imprévu changea l'orientation de l'enquête. Un dénommé George-Henri s'était rendu au commissariat après avoir lu un article du Figaro parlant du meurtre. Il informa l’inspecteur qu’il avait aperçu le jour de l’accident une femme grande et mince, courant à toute vitesse et venant des douves où le corps a été retrouvé. L’inspecteur décida de ne pas tenir compte de son témoignage, parce qu’il était mal habillé et que ses cheveux étaient longs et sales. Le pauvre George avait espéré recevoir une récompense pour son témoignage ; du coup, il crut bon de se tourner vers le journaliste qui avait écrit l’article. Deux jours plus tard, l’inspecteur Picard se retrouva avec un second meurtre, celui du pauvre George-Henri. Après l’enquête de l’inspecteur Picard, il s'avéra que le journaliste était lui-même le coupable des deux crimes.

Sagot :

Réponse :

The story took place at the Palace of Versailles where the body of a young woman was found in the ditches of the garden. Inspector Picard in charge of the investigation initially thought of an accident, but the appearance of an unexpected witness changed the focus of the investigation. A man named George-Henri went to the police station after reading an article in Le Figaro talking about the murder. He informed the inspector that he had seen on the day of the accident a tall and thin woman, running at full speed and coming from the moat where the body was found. The inspector decided to ignore his testimony because he was poorly dressed and his hair was long and dirty. Poor George had hoped to receive a reward for his testimony; suddenly he saw fit to turn to the journalist who wrote the article. Two days later, Inspector Picard found himself with a second murder, that of poor George-Henri. After Inspector Picard's investigation, it turned out that the journalist himself was responsible for both crimes.

Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. Zoofast.fr s'engage à répondre à toutes vos questions. Merci et revenez souvent pour des réponses mises à jour.