Obtenez des réponses personnalisées à vos questions sur Zoofast.fr. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses rapides et bien informées de la part de notre communauté d'experts bien informés.

Réécriture n° 2
Réécrivez le passage suivant en transposant le récit aux temps du passé. Vous serez attentifs à la
concordance des temps, et vous veillerez à exprimer l'antériorité.
Elle regarde devant elle, vaguement, le cerveau vide, mangeant comme un animal qui se dépêche.
Puis ses yeux s'arrêtent sur le lambeau de journal, taché de graisse, qui lui sert d'assiette. Elle lit, elle
oublie d'achever son pain. Il y a eu bal aux Tuileries, et elle apprend qu'on y a consommé quantité
prodigieuse de vin et de mets;
Émile Zola, « À quoi rêvent les pauvres filles », Contes et nouvelles 1, 1864-1874
Coucou

Sagot :

Réponse:

Elle regarda devant elle, vaguement, le cerveau vide, mangeant comme un animal qui se dépêche.

Puis ses yeux s'arrêtèrent sur le lambeau de journal, taché de graisse, qui lui servait d'assiette. Elle lut, elle oublia d'achever son pain. Il y avait un bal aux Tuileries, et elle apprit qu'on y avait consommé quantité prodigieuse de vin et de mets. Émile Zola

Explications:

Bonjour il faut donc mettre le texte aux temps du passé pour le récit (passé simple, imparfait et plus que parfait).

on utilise le passé simple pour une action définie dans le temps ou une action de premier plan, l'imparfait pour une description ou une action de second plan et le plus-que-parfait pour pour une action antérieure à l'événement décrit.