Bonjour,
Tout est calme dans la rue, chacun vaque à ses occupations , Rantanplan dort au mileu de la rue, rien ne le dérange , un propriétaire bedonnant, un vieux cow boy et sa pipe, un paysan et son chariot, la vie habituelle et tranquille d'une ville de l'ouest américain.
Mais, un quidam saluant un ami, ne voit pas Rantanplan lui marche sur la tête Rantanplan aboie , son cri déclenche une altercation dans la rue , insultes coups de feu , sans que personne n'ait vu un danger.
