mariondescazot
Answered

Explorez une vaste gamme de sujets et obtenez des réponses sur Zoofast.fr. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour obtenir des réponses rapides et complètes à toutes vos questions pressantes.

Bonjour j'ai besoin de votre aide pour un devoir de Latin.
Je vous ai mis quelques petites info en dessous des phrases à traduire en Latin/Français.

Traduire les phrases suivantes (Elles contiennent toutes une proposition infinitive):
- Galli putant caelum cadere in suum caput posse. - Les Romains savaient que le ciel ne pouvait pas tomber sur leurs têtes.
- Num creditis magistrum implicatas exercitationes discipulis dare ?
- Les élèves disent qu'ils ont bien travaillé.

Noms : Gallus, -i, m. : le Gaulois ; caelum, -i, n. : le ciel ; caput, capitis, n. : la tête ; Romanus, -i, m. : le Romain ; magister, magistri, m. : le professeur ; exercitatio, -onis, f. : l'exercice ; discipulus, -i, m. : l'élève.

Verbes : puto, -as, -are, -avi, -atum : penser ; cado, -is, -ere, cecidi, casum : tomber ; possum, potes, posse, potui : pouvoir ; scio, scis, scire, scivi, scitum : savoir ; credo, -is, -ere, credidi, creditum : croire ; do, das, dare, dedi, datum : donner ; dico, -is, -ere, dixi, dictum : dire ; laboro, -as, -are, -avi, -atum : travailler.

Adjectifs ou assimilés : suus, sua, suum : son, sa, leur ; implicatus, -a, -um : compliqué.

Mots invariables : in : dans/sur ; non : ne... pas ; num : est-ce que... ? ; bene : bien.

Merci d'avance :)

Sagot :

jpmorin3

bjr

1)

Galli putant caelum cadere in suum caput posse

Les Gaulois pensaient que le ciel pouvait tomber sur leur tête

Galli putant :  prop principale

caelum cadere in suum caput posse : proposition infinitive

         sujet caelum à l'accusatif

         verbe posse à l'infinitif

Num creditis magistrum implicatas exercitationes discipulis dare ?

Est-ce que vous croyez que le professeur donne des exercices compliqués aux élèves

Num creditis : prop principale

magistrum implicatas exercitationes discipulis dare ? : proposition infinitive

            sujet : magistrum

            dare verbe à l'infinitif

3)

Romani sciebant caelum cadere in suum caput non posse

4)

Discipuli dicunt bene  ? (avoir travaillé) je ne sais pas

Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. Zoofast.fr est votre guide de confiance pour des solutions rapides et efficaces. Revenez souvent pour plus de réponses.