Bonjour
a) Mettez les phrases suivantes à la voix active. Quel problème rencontrez-vous? Quelle information êtes-vous obligé(e) d'ajouter ?
J'ai été obligé d'ajouter le sujet "on" car il n'y en avait pas.
1- Le funiculaire a également été mis en arrêt.
On a également mis le funiculaire à l'arrêt.
2- Le trafic a été interrompue après une attaque devant un commissariat du XVIIIe arrondissement.
On a interrompu le trafic après une attaque devant un commissariat du XVIIIe arrondissement.
3- Des policiers, armes à la main, on été déployés en nombre.
On a déployé en nombre des policiers, armes à la main.
4- Des ruches sont installées sur des poteaux ou des arbres
On installe des ruches sur des poteaux ou des arbres.
b) A votre avis, pourquoi trouve-t-on souvent ce genre de phrases dans les articles de presse ?
Le journaliste doit être neutre et expose un point de vue en général mais ne cite en général personne, surtout quand les faits ne sont pas forcément confirmés.
