Bonjour, j'ai un travail en Latin. Le but est de savoir quel empereur (ou césar) est concerné dans la phrase, et de justifier. Merci d'avance!!
PS: ce qui m'intéresse est surtout la justification! (et j'ai déjà essayé de traduire sur google traduction mais les résultats sont pas très clairs ;p)
Voici les phrases:
2) Adhuc dum urbes et conventus exsecratur, Capreas insulam quaesiverat flagitiis obtentui.
3) Berenicen statim ab urbe dimisit, invitus, invitam. / Huius sane mors adeo provinciis luctui fuit, uti generis
humani delicias appellantes orbatum orbem deflerent.
4) Cibi parcissimus, leguminis patrii avidus, vini aliquando cupidus, carnis frequenter ignarus. Ipse decorus,
ingens, promissa barba, cano capite et crispo, vultu reverendus, canorus voce, sed Afrum quiddam usque ad
senectutem sonans.
6) Eadem Atia prius quam pareret somniavit, intestina sua ferri ad sidera explicarique per omnem terrarum et
caeli ambitum. Somniavit et pater Octavius utero Atiae iubar solis exortum.
7) Erat enim ipse tantae tranquillitatis, ut vultum numquam mutaverit maerore vel gaudio, philosophiae deditus
Stoicae, quam et per optimos quosque magistros acceperat, et undique ipse collegerat.
8) Etenim, ut nomine Augusti admonemur ejus, cui primum dicatum est, ita haec Optimi appellatio nunquam
memoriae hominum sine te recurret, quotiesque posteri nostri Optimum aliquem vocare cogentur, toties
recordabantur quis merverit vocari.
9) Immiti prorsus feroque ingenie, adeo quidem, uti gladiatores specie depugnandi crebro trucidaret, cum ipse
ferro, objecti mucronibus plumbeis uterentur.
10) Latentem discurrens forte gregarius miles, animadversis pedibus, studio sciscitandi quisnam esset, adgnovit
extractumque et prae metu ad genua sibi adcidentem imperatorem salutavit.
11) Solusque omnium prope principum prorsus sine civili sanguine et hostili, quantum ad seipsum pertinet, vixit ;
et qui rite comparetur Numae, cujus felicitatem, pietatemque, et securitatem, ceremoniasque semper obtinuit.
12) Patre defuncto [...], numquam jactare dubitavit relictum se participem imperii, sed fraudem testamento
adhibitam
13) Pontico triumpho inter pompae fercula trium verborum praetulit titulum « veni, vidi, vici », non acta belli
significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notam.
14) Punito per errorem nominis alio quam quem destinaverat, ipsum quoque paria mervisse dixit. Tragicum illud
subinde iactabat : « Oderint, dum metuant. »
15) Quare vixdum mense transacto, neque die neque temporis ratione habita, ac viam vespere, subito a militibus e
cubiculo raptus, ita ut erat, in veste domestica, imperator est consalutatus circumlatusque per celeberrimos
vicos.
16) Quippe Hadriano cupiente fatum producere, cum voluntarium ad vicem magi poposcissent, cunctis
retractantibus Antinoum objecisse se referunt, hincque in eum officia supra dicta.
17) Reprehendenti filio Tito, quod etiam urinae vectigal commentus esset, pecuniam ex prima pensione admovit
ad nares, sciscitans num odore offenderetur ; et illo negante : « Atqui, inquit, e lotio est. »
18) Scrobem coram fieri imperavit dimensus ad corporis sui modulum, componique simul, si qua invenirentur,
frustra marmoris et aquam simul ac ligna conferri curando mox cadaveri, flens ad singula atque identidem
dictitans : « Qualis artifex pereo ! »
19) Sic quoque Hesperium Romanae gentis imperium, quod septingentesimo nono urbis conditae anno primus
Augustorum Octavianus Augustus tenere coepit, cum hoc Augustulo periit, anno decessorum
praedecessorumve regni quingentesimo vicesimo secundo.