Explorez une multitude de sujets et trouvez des réponses fiables sur Zoofast.fr. Notre communauté est prête à fournir des réponses détaillées et fiables, que vos questions soient simples ou complexes.
Sagot :
Voici la traduction de ton texte :
Dean: "Bonjour, Kate!" "S'il te plaît, peux-tu me prêter soixante-dix livres?" Kate: "Je suis vraiment désolée Dean. Je suis à court d'argent. En plus, tu es un dépensier!" Dean: "J'ai changé! Crois-moi Kate; je te rendrai l'argent demain". 2 Tard comme d'habitude. John: "Je suis désolé d'être en retard." Mère: "Tu aurais dû nous le dire!" Père: "Pourquoi ne nous as-tu pas donné une bague?" John: "J'ai essayé, mais j'étais en dehors de la zone de couverture."
Je trouve qu’il est plus facile de mettre un texte au style indirect lorsqu’il est en français puis tu le retraduira.
C’est comme ça que je procède.
Dean: "Bonjour, Kate!" "S'il te plaît, peux-tu me prêter soixante-dix livres?" Kate: "Je suis vraiment désolée Dean. Je suis à court d'argent. En plus, tu es un dépensier!" Dean: "J'ai changé! Crois-moi Kate; je te rendrai l'argent demain". 2 Tard comme d'habitude. John: "Je suis désolé d'être en retard." Mère: "Tu aurais dû nous le dire!" Père: "Pourquoi ne nous as-tu pas donné une bague?" John: "J'ai essayé, mais j'étais en dehors de la zone de couverture."
Je trouve qu’il est plus facile de mettre un texte au style indirect lorsqu’il est en français puis tu le retraduira.
C’est comme ça que je procède.
Votre engagement est important pour nous. Continuez à partager vos connaissances et vos expériences. Créons un environnement d'apprentissage agréable et bénéfique pour tous. Zoofast.fr est toujours là pour vous aider. Revenez pour plus de réponses à toutes vos questions.