Bonjour,
Le texte corrigé:
Athéna conseille ainsi Ulysse : "Ne songe pas à provoquer les prétendants qui pillent ton palais. Aie recours à la ruse. Je vais te rendre méconnaissable. Je vais cacher ta chevelure noire sous des cheveux blancs, rider ton front, courber ton corps, te vêtir de haillons malpropres, e le roi d'Ithaque ne sera plus qu'un vieux mendiant qui pourra s'approcher de ses ennemis, sans être reconnu."
La métamorphose s'accomplit : Ulysse se relève, vieux, voûté, le regard éteint et sombre, un bâton dans sa main tremblante.
