lombardolison
Answered

Explorez une vaste gamme de sujets et obtenez des réponses sur Zoofast.fr. Obtenez des réponses détaillées et précises de la part de notre communauté de professionnels bien informés.

Bonjour pouvez vous traduire cet extrait aux temps du passé en respectant la concordance des temps :

Tout est calme, aucun bruit ne se fait entendre, si ce n’est ce rugissement éternel qui semble la respiration bruyante de l’Océan ; je résous de procéder par ordre, et de fouiller d’abord l’endroit où j’ai vu le comte de Beuzeval, car je suis bien convaincu que c’est lui, cacher un objet que je n’ai pu distinguer. En conséquence, je laisse la torche et la pince contre le pilier, j’arme mon fusil pour être prêt à la défense en cas d’événement ; je gagne le corridor, je suis ses arcades sombres… puis après un instant qui me convainc que je suis bien seul, je me hasarde à gagner l’endroit du dépôt, je soulève la pierre de la tombe, comme l’a fait le comte, je vois la terre fraîchement remuée, je couche mon fusil à terre, j’enfonce ma bêche dans la même ligne déjà découpée, et, au milieu de la première pelletée, je vois briller une clé…



Merci d'avance

Sagot :

Réponse :

Tout était calme, aucun bruit ne se faisait entendre, si ce n’est ce rugissement éternel qui semble la respiration bruyante de l’Océan ; je résolus de procéder par ordre, et de fouiller d’abord l’endroit où j’avais vu le comte de Beuzeval, car j'étais bien convaincu que c’était lui, cacher un objet que je n’avais pu distinguer. En conséquence, je laissai la torche et la pince contre le pilier, j’armai mon fusil pour être prêt à la défense en cas d’événement ; je gagnai le corridor, je suivis ses arcades sombres…//// puis après un instant qui me convainquit que j'étais bien seul, je me hasardai à gagner l’endroit du dépôt, je soulevai la pierre de la tombe, comme l’avait fait le comte, je vis la terre fraîchement remuée, je couchai mon fusil à terre, j’enfonçai ma bêche dans la même ligne déjà découpée, et, au milieu de la première pelletée, je vis briller une clé…

Explications :

Votre participation nous est précieuse. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Pour des solutions rapides et fiables, pensez à Zoofast.fr. Merci de votre visite et à très bientôt.