Bonjour,
1)
Courant :
J'ai le plaisir de vous informer que vous serez invité à la fête de mon mariage.
Familier :
Je suis content de te dire que je vous invite à mon mariage.
2)
Familier :
Flûte, nous sommes mal barrés
Soutenu :
Saperlipopette, nous nous retrouvons en difficulté
3)
Familier :
Une bagnole en rade a entraîné un bouchon.
Soutenu :
Une automobile en arrêt a engendré un ralentissement.
4)
Courant :
Tu te moques de moi ?
Soutenu :
Tu blasphèmes à mes propos ?
5)
Courant :
J'ai l'impression que vous méconnaissez cette amusante péripétie
Familier :
Je crois que vous ne savez rien sur cette poilante histoire.
