Answered

Trouvez des réponses à vos questions avec l'aide de la communauté Zoofast.fr. Posez vos questions et recevez des réponses détaillées et fiables de la part de nos membres de la communauté expérimentés et bien informés.

Bonjour je suis nouvelle sur ce site et je voulais vous poser une question si c'est possible de m'aider de transformer ce texte en anglais qui raconte mon voyage a New-York a la forme passive ? For the choice of our hotel, we had privileged the location of a central district, nice with a neighborhood life. For transportation, we took the Air France flight which arrives around 1:00 p.m. By 3:00 p.m. we had arrived in Manhattan.
Around 3:00 p.m. we had left the luggage at the hotel then ready to visit the city.
We started off on Broadway Avenue to reach the Top of the Rock via Flat Iron Builing Union Square and Madison Square. Top of the Rock is an observatory located on the top floor of the Rockefeller Center in New York. At night we went up there where the buildings were lit. We returned to the hotel
The second day we were on a cruise on the Hudson and East River. We were able to enjoy the beautiful view. The boat took us to Ellis Island a must in the USA. In the afternoon, we visited the World Trade Center station. The third day we were in a Central Park called Flaner.
The fourth day we went on a tour of Brooklyn. Then crossed the bridge and went to see the passage below the Manhattan bridge. The fifth day was the day for shopping in the Bushwick area . After shopping was the time to reach Manhatan to visit the Whitney which is a museum of contemporary art. The sixth day at noon we ate at brunch in a pancake restaurant. We are walking in a district of Soho where we find shops then we had a coffee in the Café Gitane. It is time to go back to the hotel to take our luggage at the end of taking the plane at night.
I loved this trip which allowed me to discover the city and learn more.

Sagot :

laminerimberrada

Réponse :

Pour le choix de notre hôtel, nous avions privilégié la localisation d'un quartier central, agréable avec une vie de quartier. Pour le transport, nous avons pris le vol d'Air France qui arrive vers 13h00. À 15 h 00 nous étions arrivés à Manhattan.

Vers 15 h 00 nous avions laissé les bagages à l'hôtel alors prêts à visiter la ville.

Nous avons commencé sur Broadway Avenue pour atteindre le sommet du rocher via Flat Iron Builing Union Square et Madison Square. Top of the Rock est un observatoire situé au dernier étage du Rockefeller Center à New York. Le soir, nous sommes allés là-haut où les bâtiments étaient éclairés. Nous sommes rentrés à l'hôtel

Le deuxième jour, nous étions en croisière sur l'Hudson et l'East River. Nous avons pu profiter de la belle vue. Le bateau nous a emmenés à Ellis Island, un incontournable des États-Unis. Dans l'après-midi, nous avons visité la station du World Trade Center. Le troisième jour, nous étions dans un parc central appelé Flaner.

Le quatrième jour, nous avons fait une tournée de Brooklyn. Puis traversé le pont et allé voir le passage en dessous du pont de Manhattan. Le cinquième jour était le jour du shopping dans la région de Bushwick. Après le shopping, c'était le moment de rejoindre Manhatan pour visiter le Whitney qui est un musée d'art contemporain. Le sixième jour à midi, nous avons mangé au brunch dans un restaurant de crêpes. Nous marchons dans un quartier de Soho où nous trouvons des boutiques puis nous avons pris un café au Café Gitane. Il est temps de rentrer à l'hôtel pour prendre nos bagages à la fin de prendre l'avion le soir.

J'ai adoré ce voyage qui m'a permis de découvrir la ville et d'en apprendre plus.

Explications :J'ai pris beacoup de temps mais c'est pour t'aider ! Bonne chance

Merci de votre participation active. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Pour des solutions rapides et fiables, pensez à Zoofast.fr. Merci de votre visite et à bientôt.