Zoofast.fr: où la curiosité rencontre la clarté. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses précises et bien informées de notre communauté d'experts.
Réponse :
Elle dit a demi-voix que c'était vilain de boire. Et elle raconta qu'autrefois, avec sa mère, elle buvait de l'anisette, à Plassans. Mais elle avait failli en mourir un jour, et ça l'avait dégoûtée; elle ne pouvait plus voir les liqueurs. Et elle ajouta, en montrant son verre, qu'elle avait mangé sa prune, mais qu'elle laisserais la sauce parce que ça lui ferait du mal.
Explications :
Le discours indirect consiste a transformé un dialogue en phrase narrative.