Obtenez des conseils avisés et des réponses précises sur Zoofast.fr. Nos experts sont disponibles pour fournir des réponses détaillées et fiables à toutes les questions que vous pourriez avoir.

Bonjour à toutes et à tous ,

Pour jeudi 9 avril , je dois rendre un travail : je dois écrire une anecdote en espagnol en utilisant le prétérit ( passé simple ) ainsi que l 'imparfait .

J'ai donc écrit mon anecdote , que vous retrouverez ci dessous , mais malheureusement je n'arrive pas a bien mettre les temps..

Pouvez me la traduire en respectant bien les temps s'il vous plait ? MERCI BEAUCOUP



Pour mes vacances d'été, j'avais l'habitude d'aider ma mère (elle est dentiste) comme assistante.

Sauf ce jour-là ... Ma mère a dû partir un moment et je suis restée seule au cabinet dentaire.

Puis, une femme et son jeune fils sont entrés et, comme je portais un chemisier, mon masque et mes gants, elle a cru que j'étais le dentiste.

Elle voulait que la dent de son fils soit extraite.

Elle était vraiment pressée, alors pour gagner du temps, en espérant que ma mère reviendrait bientôt, j'ai rempli le dossier médical et aidé l'enfant à s'asseoir sur le fauteuil dentaire. Il s'est mis à pleurer, sa mère était très impatiente donc, comme ma mère n'était pas encore revenue, je savais que je devais être en charge de cela.

J'ai commencé à paniquer, je tremblais. J'ai pris la seringue pour anesthésier le jeune garçon. Il a crié et m'a mordu la main.

Miracle!!!

La dent est tombée juste parce qu'il m'avait mordu! Mais il y avait du sang partout

Je ne me sentais pas bien, je me suis évanouie et quand je me suis réveillée, j'étais allongée sur le fauteuil dentaire !!!!

Sagot :

Réponse :

En mis vacaciones de verano, solía ayudar a mi madre (es dentista) como asistente.

Excepto ese día ... Mi madre tuvo que irse por un tiempo y me quedé sola en el consultorio dental, entonces una mujer y su hijo menor entraron y, como yo llevaba una blusa, mi máscara y mis guantes,

Pensó que yo era el dentista, quería que le sacaran el diente a su hijo, tenía mucha prisa, así que para ganar tiempo, con la esperanza de que mi madre volviera pronto, rellené los registros médicos y ayudé al niño a sentarse en la silla dental.

Empezó a llorar, su madre estaba muy impaciente, así que, como mi madre no había vuelto, sabía que tenía que estar a cargo.

Empecé a asustarme, temblaba. Tomé la jeringa para anestesiar al niño. Gritó y me mordió la mano.

¡Milagro!

¡El diente se cayó porque me mordió! Pero había sangre por todas partes

¡No me sentía bien, me desmayé y cuando desperté, estaba acostada en la silla!