Explorez un monde de connaissances et obtenez des réponses sur Zoofast.fr. Obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

salut pouvez vous me traduire mon texte en anglais. svp merci :)Comme tous les jours,j'était assis sur mon banc de mon jardin entrain d'attendre monsieur et madame Shears sortir de chez eux accompagné de leur chien wellington,pour partir a la chasse comme chaque matin.Monsieur et Madame shears sont très appreciés du voisinage,d'ailleurs ,ils étaient les premiers a nous avoir acceuillirs lorsqu'on a demenager ici,dans ce village paisible,il y a un mois.Monsieur et madame shears sont des personnes avec beaucoup de tendresse,d'amour,ils me laissent souvent avec leurs chiens lorsqu'il a du temps libre car wellington est tres occupé.Les Shears possedent une grande demeure giganteque,une immense foret et un enorme champ de maïs,ils ont fait fortune grace a la chasse de gibier et a la chasse de la truffe,avec wellington.Ils ne gagnent leur vie que grace a ca.Avant leur depart pour la chasse, je part a une heure precise sans etre en retard d'une minute par peur qu'ils soit deja partit pour la chasse,pour caresser wellington car j'aimais les animaux surtout les chiens ,et aussi pour discuter avec monsieur et madame shears.wellington n'est pas un chien ordinaire,petit et tout maigre,non, il est imposant,de couleur noir,et est très énergétique et fort. J'aime le regarder dans les yeux ,je l'admire lui qui est très fidèle a ses maîtres .Wellington a les yeux très pâles comme la couleur de la lune,je n'avais pas remarqué ça auparavant mais ses yeux étaient envoûtant. Je s'avais que wellington est très précieux pour madame madame Shears et monsieur shears.Normalement lorsque je suis assis ici,sur mon banc,je vois wellington s'agitait devant la porte des Shears,et donc ceci est un signal pour que je parte chez les shears caresser wellington et discuter avec eux avant qu'ils partent chasser.Mais j'attend,j'attend, et je vois que wellington est triste ,il ne s'agite pas devant la porte on dirait qu'il titube un peu dans toutes les directions,c'etait bizarre.De plus je vois au loin ma mère rentrer dans le domaine des Shears.Je n'avais meme pas remarqué qu'elle était partit.j'attend ici,par peur de les deranger,puis ma mère revient et me dit que le mari de Shears est mort. J'était sous le choc et j'ai pleuré .Pendant ce moment de confusion dans ma mémoire,j'ai decidé de ne pas partir voir Madame shears,par peur de lui faire ressurgir des moments qui la rendrait triste.Mais je suis partis vers ma mère et je lui ai demandais une question pas vraiment intelligente,peut etre parce que j'ai quinze ans?”Maman comme monsieur shears est mort comment madame sheas va payer le loyer et comment elle va chasser maintenant?”Ma mère ne s'attendait pas a ca et ma crié dessus.Elle m'as dis que l'argent n'était pas important mais que la perte d'un membre de la famille était plus important.Après cette discussion je suis partit me coucher.

Sagot :

Réponse :

Like every day, I was sitting on my bench in my garden waiting for Mr. and Mrs. Shears to leave their house accompanied by their wellington dog, to go hunting as every morning. Mr. and Mrs. shears are very appreciated neighborhood, moreover, they were the first to welcome us when we moved here, in this peaceful village, a month ago. Mr. and Mrs. Shears are people with a lot of tenderness, love, they often leave with their dogs when he has free time as wellington is very busy.The Shears have a large gigantic house, a huge forest and a huge cornfield, they made their fortune through game hunting and hunting truffle, with wellington. They only earn their living thanks to this. Before they leave for the hunt, I leave at a specific time without being late by a minute for fear that they are already gone for the hunt, to pet wellington because i loved animals especially dogs, and also to chat with mister and madam shears.wellington is not an ordinary dog, small and very thin, no, he is imposing, black in color, and is very energetic and strong. I like to look him in the eye, I admire him who is very faithful to his masters. Wellington has very pale eyes like the color of the moon, I had not noticed that before but his eyes were mesmerizing. I knew wellington was very precious to madam madame shears and mister shears.normally when i sit here on my bench, i see wellington was bustling in front of the door of the shears, and so this is a signal for me to leave at the shears caress wellington and chat with them before they leave to hunt. But I wait, I wait, and I see that Wellington is sad, he does not stir outside the door it looks like he staggers a little In all directions, it was weird. Besides, I see my mother in the distance entering the domain of the Shears. I hadn't even noticed that she was gone. I'm waiting here, for fear of disturbing them, then my mom comes back and tells me that Shears' husband is dead. I was in shock and I cried. During this moment of confusion in my memory, I decided not to go see Madame Shears, for fear of making her come back moments that would make her sad. But I left towards my mother and I asked her a question not really intelligent, maybe because I am fifteen years old? ”Mom as mister shears died how madame sheas will pay the rent and how she will hunt now?” My mother does 'was not expecting that and my yelled at it. She told me that the money was not important but that the loss of a family member was more important. After this discussion I went to bed.

Explications :