Réponse :
Led by young leaders
Encouraged to become nature lovers
Adopted zero waste alternatives
Reached wildlife protection objectives
Nourished the ambition of having a healthy planet
Explications :
Cet acrostiche fait référence aux objectifs de l’écologie et aux actualités. Quand je parle de ‘young leader’ je fais référence ici à Greta Thunberg qui a lancé l’initiative des grèves pour le climat. Je parle aussi de la nouvelle tendance du zéro déchet pour contrer la pollution plastique et des objectifs de protection de la faune. Et enfin la dernière phrase on parle plus généralement de la santé de la planète, en ce moment avec le confinement beaucoup de journaux ont titré que la planète ‘respirait enfin’. Vu qu’un acrostiche a aussi pour fonction de jouer avec les mots j’ai aussi pris l’initiative de faire rimer certains mots entre eux ‘ leaders - lovers’ ; ‘alternatives-objectives’. J’ai également respecté la consigne de commencé chaque vers avec un participe passé ‘ led, encouraged, adopted, reached, nourished’.
Voici la traduction si besoin :
Menés par de jeunes leaders
Encouragés à devenir des amoureux de la nature
Ont adopté des alternatives "zéro déchet
Ont atteint les objectifs de protection de la faune et de la flore sauvages
Ont nourri l'ambition d'avoir une planète saine
En savoir plus sur : https://nosdevoirs.fr/devoir/2544696
