BONJOUR vous pouvez m’aide a devoir de français sur la poésie
voila
Récemment, vers les heures du milieu de la nuit, lorsque l’Ourse (1) tourne déjà sous la main du Bouvier (1), et que tout le corps lassé par le travail goûte le sommeil, Éros survint et heurta à ma porte.
Je dis : — Qui frappe à mon seuil et me trouble dans mon sommeil ?
Il cria : — Ouvre la porte et ne crains rien, car je suis un petit enfant, et je suis errant par la nuit noire, tout mouillé par la pluie.
Je l’entendis, et, plein de pitié, j’allumai la lampe et j’ouvris ma porte.
Alors, je vis un petit enfant qui avait un arc, des ailes et un carquois(2).
Je l’approchai du feu, je réchauffai ses mains dans les miennes, et, de ses cheveux, j’exprimai la pluie (3). Pour lui, dès que la chaleur l’eut ranimé, il dit :
— Voyons si le nerf (4) de mon arc n’a pas été détendu par la pluie.
Et, aussitôt, il tendit l’arc et m’envoya une flèche en plein foie. Alors, il sauta, riant aux éclats, et il me dit :
— Ô mon hôte, réjouis-toi ! Voici que mon arc n’a point de mal, mais ton cœur en gémira. ANACREON, Odes, Sur l’amour (VI° s avant J.-C.)
(1) : noms de constellations dans le ciel.
(2) : étui pour mettre les flèches de l’arc
(3) je séchai la pluie
(4) : la corde.
Ce poème a été écrit en Grèce au VI° s avant JC. C’est un des premiers poèmes d’amour que nous possédons. Il a été traduit ici en français et le traducteur n’a pas pu conserver les vers.
QUESTIONS :
1° Comment se présente ce poème (qui parle , que raconte-t-il, comment le présente-t-il?
2° Sur quelle figure de style repose le poème ?
3°a) Comment se présente l’enfant ? b) Comment réagit l’hôte ?
c) Que fait l’enfant ligne 10 ? Comment interprétez-vous cette fin ?