Answered

Bienvenue sur Zoofast.fr, votre plateforme de référence pour toutes vos questions! Posez vos questions et recevez des réponses complètes et fiables de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour pourriez vous m'aider à réécrire ce passage en prose et en utilisant un language courant :
À quatre pas d'ici je te le fais savoir.
Jeune présomptueux !
Parle sans t'émouvoir.
Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées
La valeur n'attend point le nombre d'années.
Te mesurer à moi ! qui t'as rendu si vain,
Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main !
Mes pareils à deux fois ne se font point connaître,
Et pour leurs coups d'essai veulent des coups de maître
Sais-tu bien qui je suis ?
Oui ; tout autre que moi
Au seul bruit de ton nom pourrait trembler d'effroi.
Les palmés dont je vois ta tête si couverte
Semblent porter écrit le destin de ma perte.
J'attaque en téméraire un bras toujours vainqueur,
Mais j'aurai trop de force, ayant assez de cœur.
À qui venge son père il n'est rien impossible.
Ton bras est invaincu, mais non pas invincible.
Ce grand cœur qui paraît aux discours que tu tiens
Par tes yeux, chaque jour, se découvrait aux miens ;
Et croyant voir en toi l'honneur de la Castille,
Mon âme avec plaisir te destinait ma fille.

Sagot :

Réponse :

Bonjour,

Je vais t'en faire la démonstration dehors.

Ne m'insulte pas !

C'est la jeunesse qui te fait parler avec émotion et audace.

Il est vrai que je suis jeune, mais quand on est valeureux, le nombre d'années importe peu.

Qui t'as rendu si vain de penser que tu peux te mesurer à moi. Peu osent se mesurer à moi, car il leur faut réussir du premier coup. Connais-tu ma réputation ?

Oui. Un autre serait mort de peur en entendant ton nom. Ta tête couverte de cheveux blancs semblent prédire ma défaite car je m’attaque à un champion, qui n'a jamais connu la défaite.

Mon courage sera ma force. Tu es invaincu, mais pas invincible.

Cette grandeur à travers tes propos, je l'avais déjà vue à travers tes yeux et en pensant voir en toi un valeureux Castillan, j'étais satisfait de te donner ma fille.

Explications :

La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit. Elle est soumise aux règles de grammaire.

Je t'ai fait une propitiation de réécriture du passage, mais il en existe une infinité. Libre à toi de faire jouer ton imagination ! Voir aussi https://nosdevoirs.fr/devoir/680247

Merci de votre participation active. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Merci d'avoir utilisé Zoofast.fr. Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions. Revenez pour plus de solutions.