Bonjour est ce que vous pouvais m'aider svp merci d'avance

En 1759, les Anglais atteignent l’île d’Orléans, juste devant la ville de Québec qu’ils veulent conquérir.
C’était le 27 juin, le lendemain de ce jour où la flotte anglaise était venue jeter l’ancre devant l’île d’Orléans.
En deçà du tertre , et un peu à l’écart des tentes, l’on pouvait découvrir une baraque ou hutte faite de troncs d’arbres équarris et avec un toit à chaume en pente douce. Par la cheminée qui perçait le toit une forte colonne de fumée s’échappait, et de l’intérieur de cette habitation rudimentaire partaient des bruits d’ustensiles quelconques. À ces bruits se joignait parfois une voix furieuse qui hurlait :
— Biche-de-bois ! tu ne peux donc pas faire ton dodo, p’tit bougre !
Un enfant pleurait.
La voix, plus furieuse, reprenait :
— Oh ! le p’tit pendard… il braille si fort qu’il ne peut manquer d’attirer l’attention des English ! Il va nous faire bombarder pour sûr, le p’tit gueux ! Fais dodo, te dis-je, fais dodo ! C’est papa Regaudin qui parle !

a.Quel niveau de langue est utilisée pour le récit ? que les paroles rapportées par Regaudin ?
b.Réécrivez le dialogue en langage soutenu