Réponse :
Comment peut on dans un poème en anglais, justifier l'emploi du présent simple ? Dans quelle mesure ce présent simple est-il conforme dans un poème en anglais ?
Explications :
Le simple présent (le "temps lyrique") dans la poésie (dimension intemporelle, non localisée, "dans un domaine en dehors de notre monde conscient en temps normal", suspendue, supprimée - ne se référant pas au moment présent) contre le présent progressif du discours normal de tous les jours. Définit l'effet par rapport aux utilisations exceptionnelles du présent simple dans le discours pragmatique quotidien (également l'utilisation du présent simple avec des verbes de perception, activité mentale : durable) : présage, tentative, non historique, hypothétique, expérimental, temps de vérité, constitution des choses, visionnaire, cérémonial, symbole - histrique/théâtral, un sentiment mental (abstrait), sublime, enchanté, une expérience virtuelle. Discute - provisoirement - des fonctions / implications changeantes dans diverses périodes historiques : généraliser dans le néoclassicisme, envisager dans le romantisme, mythifier dans le modernisme - ce qui est remis en question, menacé. Annexe : enquête statistique auprès de 59 poètes. Indiquerait une sorte de temps fictif (comme le passé dans la fiction qui ne se réfère pas vraiment au passé ?) Commentaire : peut être utilisé pour la spécification de la perspective, du niveau de parole : le poème (le locuteur etc.) ne décrit pas ce qui se passe au moment présent, l'histoire mais constitue plutôt cela à travers l'acte de narration. ET : souligne la qualité mentale - être filtré par la conscience et la perception (imaginée).
Pour de plus amples infos, veuillez consulter le lien ci-dessous:
https://nosdevoirs.fr/devoir/946709
