Bonjour.
Il faut partir des mots de la citation puis élargir l'idée dans un sens général.
Le mot " indien " peut prêter à confusion : habitant initial des Etats-Unis ou de l'Inde ?
Dépassons le mot " indien " et remplaçons le par " un métier " cela donne alors à peu près ceci :
" les gestes d'un homme ( ou d'une femme ) de métier sont faciles à imiter mais affronter les difficultés, résoudre les problèmes, s'affirmer.... en vivant ce métier au quotidien tout au long de sa vie....c'est bien plus difficile ".
Exemple :
Lorsque j'avais 11 ans, je jouais à l'école avec mon frère, j'avais un cahier et j'aimais donner des bonnes et des mauvaises notes à mes élèves.... c'était fort amusant.
Mais, adulte, je suis devenu professeur et cela durant des dizaines d'années durant lesquelles j'ai affronté plein de problèmes, des difficultés, les fatigues, les déceptions, le travail ... c'était bien différent.
Voilà, j'espère avoir pu t'aider.
