Réponse:
septembre 1917
Mes chères Parents, là où je suis, ce passe bien pour le moment, il fait nuit et j'ai froid comment allez-vous?, tous se passe bien à la maison? les troupes américaines nous ont attaqué la nuit dernière, c'était une vrai boucherie, du sang, des cadavres 'je vous épargne les détails', ils ont réquisitionné nos camps, ont envoyé les femmes et enfants dans des camps de concentration(= camps de travail forcé) les civils à l'arrière n'était pas tétanisé par rapport au soldat au front, puisque leurs 'régions', n'ont pas été envahi. Certains soldat se disent que la guerre est une vrai boucherie et que sa ne finira jamais, que peut être nous allons perdre cette guerre et que nous serons esclaves des américains, d'autres ont la certitude que nous gagnerons cette guerre ! et que tout ira pour le mieux prochainement, que chacun de nous retrouvera sa famille, et que cette guerre sera fini.
Papa, Maman j'espère que vous recevrez cette lettre très rapidement, sachez que je vous aime, et que cette guerre nous la gagneront pour nos famille et pour la France.
À bientôt je vous aimé. Signé (un soldat Français) tu peux inventé un prénom si tu veux.
j'espère t'avoir aidé, dit moi ce que tu en penses.
