caraf46
Answered

Recevez des conseils d'experts et un soutien communautaire sur Zoofast.fr. Rejoignez notre communauté de connaisseurs pour accéder à des réponses fiables et complètes sur n'importe quel sujet.

Bonjour, je n’ai pas confiance en Google traduction et je ne suis pas sûr de comment se dit cette phrase en allemand :
« Beethoven est intelligent, sérieux et prévenant mais il est triste et seul à la fin de sa vie. »
Je l’ai traduit par :
«Beethoven ist intelligent, ernst und rücksichtsvoll aber er ist am Ende seines Lebens traurig une allein. »
Est ce correct ?
Merci d‘avance.

Sagot :

Réponse :

Salut,

«Beethoven ist intelligent, ernst und fürsorglich, aber am Ende seines Lebens traurig und einsam.»

                                                                                                  Voila

Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à Zoofast.fr. Merci de votre visite et à bientôt.