Answered

Rejoignez la communauté Zoofast.fr et obtenez les réponses dont vous avez besoin. Posez vos questions et recevez des réponses fiables et détaillées de notre communauté d'experts dévoués.

Vous pouvez me traduire ça en anglais À LA VOIX PASSIF, AU PRESNT PERFECT ET DES PROPOSITIONS RELATIVE :
Il était une fois un petit nommé Naruto, le rêve de ce petit garçon était devenir Hokage. Mais tous le monde ce moquait de lui en disant un morveux comme toi devenir Hokage. Naruto était détesté du village, car son père lui a transmis un pourvoir maléfique. Naruto ne baisse pas les bras va franchir c’est étape pas a pas va s’entraîner dure pour réaliser son rêve, Jiraya sont maître veux lui transmettre son idéal de paix, ce qui est de vivre en paix sans guerre. Pour cela Naruto va avoir beaucoup de mal ....)

Sagot :

talamasadonai

Réponse :

There was once a boy named Naruto, whose dream was to become Hokage, the supreme rank of his village.

Il y avait une fois, un enfant nommé Naruto, dont le rêve était de devenir Hokage, le rang le plus élevé de son village.

But everyone kept laughing at him, saying that he was only a poor brat and that he had no chance to reach that rank.

Mais tout le monde ne faisait que se moquer de lui, en disant qu'il n'était qu'un pauvre morveux et qu'il n'avait aucune chance d'atteindre ce niveau.

Naruto was despised in his village, because his father sealed inside him an evil power, for a mysterious reason.

Naruto était méprisé et dédaigné dans son village, car son père avait scellé en lui un pouvoir maléfique, pour une raison mystérieuse.

Despite everything, Naruto will never give up, and he will overcome every challenges and obstacles, he will also train really hard ton achieve his goal, his dream of becoming Hokage of his village.

Malgré tout, Naruto ne va jamais abandonner, et il va franchir et dépasser chaque défi et obstacle, il va également s'entrainer très dur pour accomplir son but, son rêve de devenir Hokage de son village.

Jiraiya his master wants to teach him his vision of peace, which is to live pacifically without fight. And for that, Naruto will struggle

Jiraiya son maître veut lui enseigner sa vision de la paix, qui consiste à vivre pacifiquement sans combat. Et pour cela, Naruto va s'efforcer...

Donc voilà la traduction mais je ne sais pas si les temps sont ceux que le prof vous as demandé... Bon courage.

Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Vous avez des questions? Zoofast.fr a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.