svp pouver m aider a traduire ce texte j ai du mal .
Autoportrait Lacolonne brisée(1944) - Huile surtoile A l'arrière-plan, c'est undésert avec des trous, leciel bleu sombre.Son corps est ouvertpour laisser apparaîtresa colonne (ionique), enmétal, brisée enplusieurs endroits. Soncorps est percé de clouset elle pleure. Elle est àLors d'unaccident, sacolonne a étébrisée enplusieurs endroitset elle a porté uncorset. Elle abeaucoupsouffert toute savie.La nudité rappellequ'elle est unefemme malgré lessouffrances. Lesclous disent sasouffrance et lefait qu'elle soit«rafistolée».Les larmes disentsa tristesse.