VOILAs
Wie spät ist es ? ou : Wie viel Uhr ist es ?
Il y a deux façons de répondre à cette question (comme en français) :
• la façon officielle, employée pour les horaires dans les transports, dans les médias, dans les lieux publics.
Beispiel
Es ist achtzehn Uhr fünfzehn. (Il est dix-huit heures quinze.)
• la façon courante, employée dans la vie quotidienne.
Beispiel
Es ist Viertel nach sechs. (Il est six heures et quart.) 1. Cas généralL'expression officielle de l'heure ne présentant pas de particularité, nous nous intéresserons à l'expression de l'heure dans la vie courante. a. L'heure justeOn fait précéder l'indication de l'heure de la tournure invariable : es ist
Beispiel
Es ist sechs (Uhr).
Il est six heures.
Remarques
L'emploi de Uhr (invariable) est facultatif.
Pour dire qu'il est 1 h, on ajoute un -s au nombre si on emploie l'expression sans Uhr :
Beispiel
Es ist ein Uhr.
ou Es ist eins.b. La demiePour l'expression de la demie, on prend comme repère l'heure suivante (contrairement au français), qu'on fait précéder de halb. Beispiel
Es ist halb neun.
Il est huit heures et demie.
c. Les minutesLes minutes sont toujours exprimées avant l'indication de l'heure, précédée de la préposition :
• nach (après), pour la partie droite du cadran, entre l'heure juste et la demie ;
• vor (avant), pour la partie gauche du cadran, entre la demie e
