Obtenez des conseils d'experts et des connaissances communautaires sur Zoofast.fr. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses bien informées de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

Hepl Me c'est pour demain quelqu'un peu me le traduire c'est superHepl Me  c'est pour demain quelqu'un peu me le traduire c'est super urgent merci merci merci !!!!!!!!!!!!!!!

Aujourd’hui j’ai choisi de vous parler de Bob Marley, ce
grand chanteur de Reggae, originaire de la Jamaïque. Pour cela, j’ai rencontré
Jay-Jay, un de ses amis d’enfance de son village natal ! Il est également guide
au tombeau de Bob depuis le décès de ce dernier !

 ʺ Bonjour Jay-Jay ! Alors
dites nous ! Où et quand Bob est il né ? ʺ


 ʺ Bob est né le 6 février
1945 à Nine Miles en Jamaïque. Son père était blanc et sa mère noire ; ils
ne se sont jamais mariés !  ʺ

      

        
 ʺ Et où a grandis Bob ?
 ʺ


 ʺ Il vivait avec sa mère là
ou il est né jusqu’à l’âge de 5 ou 6 ans ! Puis il est partit vivre chez
son père à Kingston car celui-ci lui manquait ! Mais son père la confié à
une vielle femme pour qu’elle s’en occupe ! Alors sa mère l’a récupéré. A
son adolescence, il quitte la campagne avec elle pour s’installer dans le
guetto de Trenchtown à Kingesdom ! C’est là qu’il se met à chanter des
cantiques et des succès de soul américain !  ʺ

 
   

        ʺ Bob était marié il me semble ?
Parler nous de lui et sa femme ! ʺ


 ʺ Oui, avec Rita Anderson !
Il s’est marié avec elle le 11 février 1966 ! Elle devint,
alors, chanteuse pour le chœur du groupe de Bob ! ʺ

  


 
       ʺ Combien d’enfants avait Bob ? ʺ
 ʺ Oui, évidement ! Bob avait
11 enfants dont 5 avec sa femme. Mais 2 n’était pas de lui ! Mais je pense
… qu’il en avait plus ! (rire)      

      
 ʺ Quand est-il mort ? Et
pourquoi ?  ʺ


 ʺEt bien, un jour lors d’un
match de football, il s’est blessé à l’orteil, mais il n’a pas vraiment soigné
sa blessure. ! Cela s’est infecté et c’est devenu un mélanome … Le médecin
voulait l’amputer mais Bob a refusé ! Il n’a pas voulu se soigner à part
avec les plantes ! En 1980, alors qu’il faisait un jogging à Central Park
il a fait un malaise … Il a donc passé un examen aux rayons X, les médecins on découvert
qu’il avait 5 tumeurs … 3 au cerveau, 1 aux poumons et 1à l’estomac : son
cancer s’était généralisé. Il n’a rien dit à ses proches et à continuer les
concerts … Il nous a quitté le 11 mai 1981 à Miami en Floride … (soupir) ʺ


     

      

       ʺ
Quand a-t-il connu le succès ?  ʺ


ʺ Il a connu le succès en 1975,
avec son album « Live » grâce à la chanson «No Woman No Cry». ʺ


     

       ʺ
Comment s’appelait le groupe de Bob ? ʺ


ʺ Oui « the Wailers »,
il avait formé ce groupe avec 3 de ses amis ! ʺ


      

      ʺ Quand le groupe a-t-il cassé ? ʺ


ʺ Ils ont cassé en 1973, c’est a
partir de là qu’il a commencé sa carrière solo. ʺ


 

      ʺ Qui compose ses chansons ? ʺ


ʺ Bob évidement ! Parfois, il
s’allongeait par terre la tête sur un rocher près de son ancienne maison !
C’est là qu’il trouvait l’imagination pour ses chansons ! ʺ

Sagot :

Today I chose to speak to you about Bob Marley, this big singer of Reggae, native of Jamaica. For that purpose, I met
Jay-Jay, one of his childhood friends of his home town! He is also a guide in the grave of Bob since the death of the latter!

" Hello Jay-Jay! Then say we! Where and when Bob is him been born? "

" Bob was born on February 6th, 1945 to Nine Miles in Jamaica. His father was white and her black mother; they never got married! "
" And where did he grew up ?
" He lived with her mother there or he was born up to the age of 5 or 6 years! Then he is left living at his father's in Kingston because this one missed him! But his father confided to a hurdy-gurdy woman so that she takes care of it! Then her mother got back him. In his tenagers, he leaves the campaign

Today I chose to speak to you about Bob Marley, this big singer of Reggae, native of Jamaica. For that purpose, I met
Jay-Jay, one of his(her) childhood friends of his(her,its) home town! He is also a guide in the grave of Bob since the death of the latter!

" Hello Jay-Jay! Then say we! Where and when Bob is him been born? "

" Bob was born on February 6th, 1945 to Nine Miles in Jamaica. His father was white and her black mother; they never got married! "




" And where grew(grew up) Bob?
"

" He lived with her mother there or he was born up to the age of 5 or 6 years! Then he(it) is left living at his father's in Kingston because this one missed(was lacking to) him(her)! But his father confided(entrusted) to a hurdy-gurdy woman so that she(it) takes care of it! Then her mother got back him(it). In his(its) adolescence, he(it) leaves the campaign(countryside)
With her to settle down in the guetto of Trenchtown to Kingesdom! It is there that he(it) begins singing hymns and successes of soul American! "




" Bob was married he seems to me?
Speak we of him and his wife! "

" Yes, with Rita Anderson!
He got married to her on February 11th, 1966! She became, then, a singer for the chorus(choir) of the group of Bob! "




" How many children had Bob? "
" Yes, évidement! Bob had 11 children among whom 5 with his wife. But 2 was not of him! But I think
That he(it) had it more! (Laughter)


" When did he die? And why? "

" And the good(property), one day during a football match, he(it) injured itself the toe, but he(it) did not really look his(its) wound.! It became infected and it became a melanoma … The doctor
Wanted to amputate him(it) but Bob refused! He did not want to look after himself except for with plants! In 1980, while he(it) made a jogging in Central Park he(it) felt faint … He(it) thus took an examination in the X-rays, the doctors one discovered that he(it) had 5 tumors 3 in the brain, 1 in lungs and 1à the stomach: his(her,its) cancer had become widespread. He told nothing to his close relations and to continue concerts … He(it) left us May 11th, 1981 in Miami in Florida (sigh) "





"
When did he(it) know the success? "

" He(it) knew the success in 1975, with his(its) "Live" album thanks to the song " No. Woman No Cry "."



"
How was called the group of Bob? "

"Yes" the Wailers ", he(it) had trained(formed) this group with 3 of his(her) friends! "



" When did the group break? "

" They
Broke in 1973, it is has to leave from there that he(it) began his(its) solo career. "



" Who composes the songs? "

" Évidement Bob! Sometimes, he(it) lengthened(stretched out) on the ground the head on a rock near his(its) former(old) house!
It is there that he(it) found the imagination for his(its) songs!


je pense que sais sa