Déjà la phrase de début, c'est mieux comme ça: "Once upon a time, three (ou un autre nombre) friends lived in a small village. One day, they decided to go to the cinema."
Ensuite, si l'idée du cinéma est imposée, tu peux jouer sur une confusion entre les images projetées du film et les ombres incertaines que les amis distinguent dans l'obscurité, pour faire croire au lecteur que le film devient la réalité... Tout en restant sur un jeu d'impressions, pour donner un côté fantastique. Et à la fin de l'histoire, tu écris un truc du genre: "We don't know what happened next, but something is certain: nobody saw the three friends again."
Comme ça, tu laisses le lecteur réfléchir sur ce qui aurait pu arriver mais tu ne dis rien d'explicitement surnaturel.
Si l'idée du cinéma n'est pas imposée et que tu as le champs libre, je pense que tu pourrais aussi faire une histoire sur un manoir, genre avec des tableaux où les visages représentés changent d'expression ou "sortent" des tableaux.
J'espère t'avoir aidée ;)
