Jules Vallès
L'Enfant (1879), chap. VII, Flammarion, «GF», 1968, p. 98.
Le narrateur vient de raconter la fin burlesque d'une cérémonie préparée
pour la Saint-Antoine, fête de son père.
15
Elle a déclaré nettement, il y a de longues années déjà, qu'elle ne
voulait pas qu'on fît des dépenses pour elle. Vingt sous sont vingt sous.
Avec l'argent d'un pot de fleurs, elle peut acheter un saucisson. Ajoutez
ce que coûterait le papier d'un compliment ! Pourquoi ces frais inutiles?
Vous direz: ce n'est rien. C'est bon pour ceux qui ne tiennent pas la
queue de la poêle de dire ça ; mais elle, qui la tient, qui fricote, qui dirige
le ménage, elle sait que c'est quelque chose. Ajoutez quatre sous à un
10 franc, ça fait vingt-quatre sous partout.
5
La fête de ma mère ne me produit pas les mêmes émotions : c'est
plus carré.
à
Quoique je ne songe pas à la contredire, mais pas du tout (je pense
autre chose, et j'ai justement mal au ventre), elle me regarde en parlant,
et elle est énergique, très énergique.
Puis, les plantes, ça crève quand on ne les soigne pas.
Elle a l'air de dire : on ne peut pas les fouetter !


Analysez les discours rapportés.