Bonjour pouvez m aider pour demain REECRITURE
1. Transposez ce récit au passé en utilisant le passé simple comme temps de référence. (Attention au style direct!)
2. Laquelle des deux versions préférez-vous? Pourquoi ?
Couché dans le grand lit, love dans la lourde cou- verture pliée en quatre, j'écoute la prière qu'adresse à Dieu ma grand-mère agenouillée, une main sur la poitrine, l'autre faisant sans hâte de rares signes s de croix
Dehors, il gèle à pierre fendre [...], sa robe som- bre remue, dévalant de ses épaules et se répandant sur le sol.
Sa prière terminée, elle se déshabille en silence, range soigneusement ses vêtements sur le coffre qui est dans un coin, et, quand elle s'approche du lit, je fais semblant d'être profondément endormi
Hé là, brigand, c'est pas vrai, tu dors pas? dit- elle tout bas. Tu dors pas, hein, mon oiseau bleu ?
Allons, passe la couverture! >
Savourant d'avance la suite, je ne puis m'empê- cher de sourire; et elle, alors de rugir:
« Ah, c'est comme ça que tu as voulu faire des farces à ta vieille grand-mère! > Et, prenant la couverture par un bout, elle la tire à elle avec tant d'adresse et de force que je saute en l'air et qu'après plusieurs cabrioles j'atterris dans le mol édredon, ce qui la fait bien rire ​