Bonjour
Pouvez vous m aider à faire un résumé merci par avance.

El monumento a Cristobal Colón será restaurado. El Ayuntamiento de Barcelona está elaborando
el proyecto para acabar con ell deterioro, sobre todo por oxidación, que sufre la estatua y
otras partes del conjunto.
La redacción del plan se demorarà unas semanas y las obras no comenzarán antes dell 2009.
Fuertes municipales negaron que la obra de Colón tenga daños estructurales y achacaron
el problema de la oxidación a que la estatua, de 60 metros de altura, está junto all mar y casi siempre
está mojada. En cualquier caso, y aunque ell plan que se elabora concretará dónde se actuará,
todo apurta que la obra afectará a todo el monumento.
Los desperfectos son multiples. Los ocho leones de bronce están muy desgastados y oxidados, al
igual que la figura de Colón, las estatues de piedra de descubridores y reyes están erosionadas,
los relieves presentan roturas y ell mirador está plagado de pintadas y grafitos que no se limpian
desde hace años.