Pour pouvoir traduire cette il faut déterminer une des caractères de la tasse volume de la matière qu'elle peut contenir le volume du contenant pour cela on utilise le premier document il permet de connaître la masse de l'eau contenu de la tasse m eau =M tasse rempli d'eau -m tasse m eau=480-230 m eau =250g m eau = 0,250kg or 1kg do a un volume de 1 L donc 0, 250 kg d'eau un volume de 0,250 L le volume de la matière que peut contenir la tasse et de 0,250 l = 250 ml égal 2,5 dl = 25 cl -pour connaître la tasse du sucre blanc à partir du volume que peut contenir la tasse on utilisant le graphique masse volume du sucre 2 tasses permet de prendre 2×250 mL de sucre soit 50 ml de sucre blanc d'après le graphique 50 ml de sucre blanc à une masse de 40 g la masse de sucre blanc et donc de 400g -comment le volume du contenu d'1 tasse et de 250 ml une tasse de lait équivalente à un volume de lait de 250ml le volume de lait et de 250 ml comme le volume du contenant d'1 tasse et de 25 cl 1 sur 2 tasse d'huile équivalente à un volume d'huile de 25 sur 2 = 12,5 cl le volume d'huile et de 12,5 cl -comment le volume du contenu d'1 tasse et de 2,5 dl une tasse d'eau équivalente à un volume d'eau 2,5 dl le volume d'eau et de 1,5 dl le volume d'eau est 2,5 dl - 2eggs se traduit par deux œufs