Un capitaine et sa femme reçoivent des amis pour diner. Lors de l'arrivée de leurs amis, les hôtes présentent leur fille Ariane. << Charmante, répondent les amis, et quel âge a-t-elle ? » Sauras-tu trouver l'âge du capitaine ainsi que celui de sa fille ? « La situation est d'une grande simplicité, répondit le capitaine. Si vous ajoutez à la somme de mon âge et de celui de ma fille, leur différence et leur produit vous obtiendrez le nombre 100. De plus, la somme de nos deux âges, toujours en nombre d'années, divise exactement ce nombre 100, »​