Exercices
Passer du discours direct au discours indirect et inversement
1) Réécrivez les phrases suivantes sous forme de discours indirect en commençant
par « Les hommes lui demandèrent...» (celui à qui ils s'adressent est un homme)
<< Tu es malade ? Comment tu t'appelles ? Où est-ce que tu habites? Tu vas venir avec
nous ? Tu peux marcher ? »
2) Réécrivez les phrases suivantes au discours indirect:
a- Le paysan lui conseilla: «Ne passez pas sur la berge tant que vous verrez ces
fenêtres ouvertes . >>
b-Il ajouta: « Il vaut mieux passer ici, de l'autre côté des tomates. >>
c- La femme lui annonça : « Demain, je serai loin d'ici, dans deux jours vous n'aurez
plus aucune nouvelle ni de moi, ni de mes enfants. Alors oublions, je vous prie, ce qui
s'est passé hier. » Elle ajouta: « C'est préférable pour vous comme pour moi. »>
d- « Où est la barque ? dit-il,
Et elle s'écria dépitée :
- Oh ! J'en étais sûre ! Il ne l'a pas amarrée et il a perdu le bateau ! »
3) Passez du discours indirect au discours direct (disposez bien l'ensemble en vous
référèrant au-d- ci dessus)
Jean demanda à Martin comment il se portait ce jour-là.
Il lui demanda ensuite si son roman avançait et s'il avait enfin trouvé quelqu'un à faire
mourir. Martin secoua la tête et avoua qu'il n'avait trouvé personne. Jean lui proposa,
s'il le voulait bien, d'entrer dans son roman.
Mais Martin refusa et lui demanda de le laisser seul.
Il était très abattu.
4) Choisissez un verbe introducteur expressif et adapté afin d'introduire au mieux
ces paroles au discours direct ou indirect.
a- Le vieil homme
b- Le soldat.
battre.
: « Que je ne vous revoie plus chez moi ! >>
qu'ils avaient dû attendre des heures avant de se obs
ses joueurs : « Vous avez su respecter mes conseils. >>
qu'il n'aurait jamais dû de comporter
c- L'entraîneur
d- Après leur altercation, Théo
ainsi.