XIV Conclusion Nous avions tous été assignés à comparaître devant les juges, le jeudi suivant; mais, quand ce jour arriva, ils n'avaient plus besoin de notre témoi- main. Jefferson Hope avait été appelé devant un gnage: un juge supérieur avait pris l'affaire en tribunal où justice lui aura été pleinement rendue. Son anévrisme se rompit dans la nuit qui succéda à son arrestation; on le trouva étendu sur le pavé de sa cellule; son visage conservait un calme sourire, comme si, au moment de sa mort, il avait pu constater que sa vie n'avait pas été inutile, et que sa tâche avait été accomplie. Gregson et Lestrade vont être fous de rage, avec cette mort! me dit Holmes, le lendemain matin. Quelle publicité ils perdent là ! Il me semble pourtant que, dans cette affaire, ils n'ont pas fait grand-chose ! répondis-je. Ale Ce que vous faites n'a pas d'importance aux yeux du public, repartit mon compagnon avec amertume. Ce qui compte, c'est ce que vous lui faites croire !... Tant pis d'ailleurs! reprit-il sur un ton de meilleure humeur, après un moment de silence. Pour rien au monde je n'aurais voulu man- quer cette enquête. Le cas était des plus intéres ants. Tout simple qu'il fût, il présentait beaucoup points instructifs. - Simple? m'écriai-je. Comment la qualifier autrement? demand dock Holmes en souriant. Elle était essentiell simple; et la preuve, c'est qu'un très pet re de déductions facilo
