"Dr. Watson, Mr. Sherlock Holmes," said Stamford, introducing us.
"How are you?" he said cordially, gripping' my hand with a strength for which I
should hardly have given him credit. "You have been in Afghanistan, I perceive."
"How on earth did you know that?" I asked in astonishment.
"Never mind," said he, chuckling2 to himself. "The question now is about
hoemoglobin. No doubt you see the significance of this discovery of mine?"
"It is interesting, chemically, no doubt," I answered, "but practically"
"Why, man, it is the most practical medico-legal discovery for years. Don't you see
that it gives us an infallible test for blood stains. Come over here now!" He seized me
10 by the coat-sleeve in his eagerness, and drew me over to the table at which he had
been working. "Let us have some fresh blood," he said, digging³ a long bodkin into
his finger, and drawing off the resulting drop of blood in a chemical pipette. "Now, I
add this small quantity of blood to a litre of water. You perceive that the resulting
mixture has the appearance of pure water. The proportion of blood cannot be more
15 than one in a million. I have no doubt, however, that we shall be able to obtain the
characteristic reaction." As he spoke, he threw into the vessel a few white crystals,
and then added some drops of a transparent fluid. In an instant the contents
assumed a dull mahogany5 colour, and a brownish dust was precipitated to the
bottom of the glass jar.
5
"Ha! ha!" he cried, clapping his hands, and looking as delighted as a child with a
new toy. "What do you think of that?" [...] Had this test been invented, there are
hundreds of men now walking the earth who would long ago have paid the penalty of
their crimes."
A Study in Scarlet, Arthur Conan Doyle, 1887.
repondre a la question en anglais « Was Sherlock holmes a good détective? » en fesant 5 phrase