1 Lee los mensajes de este foro y di quiénes están a favor
y en contra del uso del espanglish y por qué.
p. 24 cahier
ESPANGLISH: LA FAVOR O EN CONTRA?
¿Utilizas el espanglish a diario? ¿Crees que es una herramienta para lograr
la comunicación, o una deformación de dos idiomas?
Maylin Méndez. Lo uso bastante para comunicarme con mis amigos que
nacieron aquí.
$ Isabel García. Absolutamente en contra. Incorporar palabras de un idioma
cuando se habla el otro no es bilingüismo. Al final, quien habla no aprende
correctamente el idioma nuevo y lamentablemente termina deteriorando
el suyo.
Deyanire Musa. Me molesta que estemos perdiendo el español y nuestro
to inglés probablemente nunca va a ser perfecto. ¡Entonces al final creo que
no somos bilingües, hablamos espanglish!
Emilio Valdés. Todo el time... No tengo nada en contra de mezclarlo cuando
estás en presencia de gente que habla ambos³.
1. un outil 2. (ici) assez souvent 3. malheureusement
4. (ici) il ou elle finit par mal parler 5. les deux
+ Présenter
le
doc
↑ Foro de la web estadounidense
generacionasere.blogspot.com.es (2010)
MI GRAMÁTICAL
LES ADVERBES
DE MANIÈRE
absolutamente
correctamente
lamentablemente
probablemente
- p. 53
MI BRAMÁTICA
L'OPINION (1)
estoy a favor de...
estoy en contra de....
el espanglish
mezclar idiomas
que hablen.....
me parece.....
bien
mal
normal
que digan...
Merci d’avance