3) Implicite/explicite
Lequel de ces deux passages contient un message implicite et quel est ce message?
a) Enfin, dans le sentier qui menait de la plaine à la maison de Mateo parut un homme, coiffé d'un
bonnet pointu comme en portent les montagnards, barbu, couvert de haillons, et se traînant avec
peine en s'appuyant sur son fusil. Il venait de recevoir un coup de feu dans la cuisse.
Cet homme était un bandit, qui, étant parti de nuit pour aller chercher de la poudre à la ville, était
tombé en route dans une embuscade de voltigeurs corses.
b) Mais on contait de lui qu'à Corte, où il avait pris femme, il s'était débarrassé fort vigoureusement
d'un rival qui passait pour aussi redoutable en guerre qu'en amour du moins on attribuait à Mateo
certain coup de fusil qui surprit ce rival comme il était à se raser devant un petit miroir pendu à sa
fenêtre. L'affaire assoupie Mateo se maria.
J’ai beaucoup de mal a cerner l’implicite dans ce cas là quelqu’un pour m’aider ?
Merci !