Réponse :
On parle d'un fait passé et daté:
He was bullied when he was in primary school .
On parle d'un bilan, d'une expérience:
My brother has often been bullied.
Explications :
Le prétérit, en anglais, permet d'exprimer un évènement passé mais révolu (fini) pour cette phrase "He was bullied when he was in primary school."
Cela nous dit qu'il a été harcelé à l'école primaire mais c'est bon, c'est fini.
En revanche quand tu veux parler d'un évènement commencé dans le passé mais continuant dans le présent ou simplement faire un bilan du passé tu utilises "have au présent simple suivi du verbe au participe passé.
