Bonjour,
Réponse :
Amy knew the plot of the film because she had read the book a few years before.
We had had … for ten years when it broke down.
Explications :
Le plu perfect ( = had + participe passé ) s'utilise pour une action qui a eu lieu avant une autre action dans le passé. On dit que c'est du "passé dans le passé"
Amy connaissait ( prétérit ) l'intrigue du film car elle avait lu ( pluperfect ) le livre quelques années auparavant.
Nous avions eu ( pluperfect )... pendant dix ans quand il est tombé en panne ( prétérit )en panne.
==> Tu peux remarquer qu'il manque un mot ( l'objet en question) , mais cela n'empêche pas de mettre au temps voulu.
We had had it for ten years when it broke down.
( Nous l'avons eu pendant dix ans quand il est tombé en panne en panne.)
We had had this car for ten years when it broke down.
( ( Nous avons eu cette voiture pendant dix ans quand elle est tombée en panne en panne.)
