demirdeniz
Answered

Explorez un monde de connaissances et obtenez des réponses sur Zoofast.fr. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses bien informées de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

63. Transposer un récit du système du présent au système du passé.
Remettez au système du passé ce texte qui a été transposé au système du
présent.
Olivier Twist et ses camarades supportent la torture d'une lente inanition trois
mois durant: à la fin, ils deviennent si voraces, si enragés de faim, que l'un
d'eux, qui est fort grand pour son âge et qui n'a pas été habitué à ce genre
de traitement (son père ayant tenu une petite rôtisserie), laisse entendre d'un
air sombre à ses compagnons qu'à moins de recevoir une écuellée supplé-
mentaire per diem', il craint bien d'en arriver quelque soir à dévorer son voi-
sin de lit, un chétif freluquet d'âge tendre. Il a l'ail égaré et avide, et tous le
croient sans hésitation. On tient conseil et on tire au sort pour désigner celui
qui le soir même, à la fin du diner, ira trouver le surveillant pour lui deman-
der un supplément; le sort tombe sur Oliver Twist.
D'après CHARLES DICKENS, Olivier Twist Trad. Francis Ledoux, Gallimard.
1. per diem: par jour (expression latine).


Bonjour,
Il faut que je repaire tous les verbe au présent et le mettre à l'indicatif de l'imparfait dans le texte qui est juste en haut et merci de répondre au plus vite​​

Sagot :

niogret2m

Réponse :

Olivier Twist et ses camarades supportèrent  la torture d'une lente inanition trois  mois durant : à la fin, ils devenaient  si voraces, si enragés de faim, que l'un  d'eux, qui était  fort grand pour son âge et qui n'avait  pas été habitué à ce genre  de traitement (son père ayant tenu une petite rôtisserie), laissa entendre d'un  air sombre à ses compagnons qu'à moins de recevoir une écuellée supplémentaire per diem', il craignait  bien d'en arriver quelque soir à dévorer son voisin de lit, un chétif freluquet d'âge tendre. Il avait  l'air égaré et avide, et tous le  croyaient  sans hésitation. On tint conseil et on tira au sort pour désigner celui  qui le soir même, à la fin du dîner, irait  trouver le surveillant pour lui demander un supplément ; le sort tomba sur Oliver Twist.

Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Revenez sur Zoofast.fr pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci pour votre confiance.